Teichpumpe PondECO Next 3.500-25.100 l/h - energiesparend ab 14 W, 48h Austauschservice

SuperFish
PondECO Next Teichpumpen

Perfekt für die Filtration und Wasserbewegung, bei geringstmöglichem Energieverbrauch

Energieeffiziente und kompakte elektronische Teichpumpe mit multifunktionalen Anschlüssen. Tauschen Sie den Siebkorb gegen den mitgelieferten Schlauchanschluss aus, schließen Sie die Pumpe an einen Skimmer an oder verwenden Sie sie als Inline-Setup. Ideal für einen kleinen oder mittelgroßen Teich.

Teichpumpe PondECO Next – energiesparende Filterpumpe von 3.500 bis 25.100 l/h

Die SuperFish PondECO Next ist eine elektronische Teichpumpe für Filteranlagen, Skimmer, Wasserfälle und Wasserspiele. Der Motor ist auf niedrigen Stromverbrauch bei hoher Förderleistung und Förderhöhe ausgelegt. Je nach Modell benötigt die Pumpe nur 4 bis 9,6 Watt pro 1.000 l/h. Die Wirbelschaufeln transportieren Schmutzpartikel bis 6 mm, sodass die Pumpe auch für die Beschickung von Teichfiltern geeignet ist. Die Serie umfasst 8 Modelle von 3.500 bis 25.100 l/h. Passend dazu gibt es 5 optionale Controller mit Fernbedienung.

Alle 8 Pumpenmodelle im Überblick

Die kleinen Modelle 3500 bis 10000 haben einen mehrstufigen Schlauchanschluss für 25, 32 und 40 mm und eignen sich für kleinere bis mittlere Teiche und Filter. Die Modelle 12000 bis 26000 haben einen Anschluss für 32, 40 und 50 mm und sind für große Teichanlagen und hohe Förderhöhen ausgelegt. Alle Modelle haben ein 10 m langes Kabel.

Optionaler Controller: Leistung per Fernbedienung in 10 Stufen regeln

Mit dem optionalen PondECO Next Controller schalten Sie die Pumpe per Fernbedienung ein und aus und regeln die Förderleistung in 10 Stufen. Wenn Sie die Leistung reduzieren, etwa in den Wintermonaten, sparen Sie zusätzlich Energie. Jeder Controller passt nur zu bestimmten Pumpenmodellen:

Das Steuergerät ist spritzwassergeschützt, aber nicht wasserdicht. Installieren Sie es an einem trockenen Ort, an dem es nicht in Wasser oder Pfützen liegen kann. Auf den Controller gibt es 2 Jahre Garantie, Wasserschäden sind davon ausgeschlossen.

Schutzfunktionen

• Trockenlaufschutz: Fließt 10 Sekunden lang kein Wasser, stoppt die Pumpe und startet nach 10 Sekunden erneut. Nach fünf erfolglosen Versuchen schaltet sie vollständig ab. Zum Zurücksetzen trennen Sie die Pumpe mindestens 1 Minute vom Stromnetz.
• Thermischer Überlastschutz: Bei Überhitzung schaltet sich die Pumpe automatisch ab und läuft nach 15 bis 20 Minuten Abkühlzeit selbstständig wieder an.
• Robuste Technik: Keramikgehärtete Bauteile sorgen für eine lange Lebensdauer. Die Pumpe ist nach IP68 wasserdicht und TÜV-geprüft.

Installation im Teich

1. Kürzen Sie den mehrstufigen Schlauchanschluss auf den gewünschten Durchmesser und befestigen Sie ihn an der Pumpe.
2. Befestigen Sie den Teichschlauch mit einer Schlauchschelle am Anschluss. Die Schlauchschelle ist nicht im Lieferumfang enthalten.
3. Setzen Sie die Pumpe möglichst an die tiefste Stelle des Teichs, max. 2 m tief und mindestens 20 cm unter der Wasseroberfläche.
4. Stellen Sie die Pumpe waagerecht auf einen festen, ebenen Untergrund.
5. Stecken Sie den Netzstecker ein und achten Sie auf eine Tropfschleife im Kabel.

Installation in Trockenaufstellung

1. Öffnen Sie das Gehäuse über die Verriegelung an der Vorder- und Rückseite und nehmen Sie die Oberschale ab.
2. Lösen Sie die 2 Schrauben des Bügels und nehmen Sie die Pumpe aus dem Gehäuse.
3. Verbinden Sie den Eingang an der Vorderseite und den Ausgang an der Oberseite mit dem Filter. Der Eingangsanschluss ist nicht im Lieferumfang enthalten.
4. Stellen Sie die Pumpe waagerecht und fest außerhalb des Teichs auf und fixieren Sie sie bei Bedarf mit Schrauben.

Wartung und Pflege

Reinigen Sie die Pumpe mindestens zweimal jährlich. Kalkablagerungen können den Rotor blockieren. Für die Entkalkung empfiehlt der Hersteller SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500). Zur Reinigung öffnen Sie das Gehäuse, nehmen die Pumpe heraus und lösen die 4 Schrauben des Rotorgehäuses. Dann reinigen Sie Rotor und Gehäuse gründlich. Bei Frost nehmen Sie die Pumpe aus dem Teich, reinigen und trocknen sie und lagern sie frostfrei. Die Wassertemperatur darf max. 35 °C betragen.

2 Jahre Pick-up & Replace-Garantie

Fällt die Pumpe innerhalb von 2 Jahren aus, wird sie kostenlos abgeholt und durch eine neue ersetzt. Die Garantie melden Sie über die Website von Aquadistri an. An Werktagen wird die Anfrage innerhalb von 48 Stunden bearbeitet, an Wochenenden und Feiertagen dauert es länger. Der Service gilt in Deutschland, den Niederlanden, Belgien, Luxemburg, Frankreich, Italien und Großbritannien. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf, denn ohne ihn besteht kein Garantieanspruch.

Original SuperFish Ersatzteile & Reparaturservice

Die passenden Controller für alle Modelle sind direkt in der Variantenauswahl hinterlegt. Sollten Sie darüber hinaus Ersatzteile für Ihre PondECO Next benötigen, etwa einen neuen Rotor, einen Schlauchanschluss oder Gehäuseteile, schreiben Sie unserem Kundenservice einfach eine kurze Nachricht mit Modellangabe. Als Aquadistri-Fachhändler beschaffen wir alle verfügbaren SuperFish Ersatzteile zügig und unkompliziert für Sie.

Häufige Fragen zur PondECO Next

Welche PondECO Next passt zu meinem Teich?
Entscheidend sind die benötigte Förderleistung und die Förderhöhe bis zum Filter oder Wasserfall. Mit steigender Förderhöhe nimmt die tatsächliche Fördermenge ab. Wählen Sie das Modell deshalb mit etwas Reserve.

Kann die Pumpe außerhalb des Teichs betrieben werden?
Ja. Nach dem Ausbau aus dem Gehäuse lässt sie sich in Trockenaufstellung betreiben.

Ist der Controller im Lieferumfang enthalten?
Nein. Der Controller mit Fernbedienung ist optional und als eigene Variante passend zum Pumpenmodell erhältlich.

Wie viel Energie spart der Controller?
Das hängt vom Modell ab. Die PondECO Next 26000 benötigt auf Stufe 1 zum Beispiel 90 W statt 240 W und fördert dabei 15.800 l/h.

Was passiert, wenn die Pumpe trocken läuft?
Der Trockenlaufschutz schaltet die Pumpe nach fünf erfolglosen Startversuchen vollständig ab.

48 Stunden Umtauschgarantie bei Ihnen zu Hause!

Die PondECO Next ist extrem zuverlässig, deshalb bieten wir eine 2-Jahres-Garantie mit Pick-up & Replace-Service. Wenn die Pumpe ausfällt, wird sie kostenlos abgeholt und durch eine neue Pumpe ersetzt. Sie melden die Garantie über unsere Website an. An Werktagen wird Ihre Anfrage innerhalb von 48 Stunden bearbeitet, an Wochenenden und Feiertagen dauert es länger. Für die vollständigen Garantiebedingungen lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.

PondECO Next Teichpumpe Merkmale

Hoher Wasserdurchfluss

Hohe Wasserdurchflussleistung bei extrem niedrigem Energieverbrauch. DCS-Keramikantrieb und Zahnräder für minimalen Verschleiß.

Transportiert Schmutz bis zu 6 mm

Der leistungsstarke Vortex-Rotor verdrängt Schmutzpartikel bis zu 6 mm Größe.

Run Dry-Shutz

Fühlen Sie sich rundum sicher dank TÜV-Zertifizierung sowie Trockenlauf- und Wärmeschutz!

Filtergehäuse

Das robuste Filtergehäuse minimiert das Risiko einer Verstopfung.

Kompatibel mit dem Next Controller

Verwalte den Energieverbrauch und erlebe eine optimale Steuerung für den PondEco Next.

Komplette Kontrolle
in deiner Hand.

Mit dem praktischen PondECO Next Controller haben Sie die volle Kontrolle über die Leistung des PondECO Next! Stellen Sie den Stromverbrauch des PondECO Next unter verschiedenen Bedingungen ganz nach Ihrem Geschmack ein! Schalten Sie die Pumpe einfach ein oder aus und regulieren und kontrollieren Sie den Wasserdurchfluss und die Förderhöhe mit Leichtigkeit, indem Sie aus 10 verschiedenen Stufen wählen! Sparen Sie mehr Energie ohne Zugeständnisse!

Optimale Eigenkontrolle!

Bestimmen Sie Ihren Energieverbrauch und Ihre Kosten selbst! Mit dem PondECO Next Controller können Sie bis zu 70% sparen! Mit dem praktischen PondECO Next Controller haben Sie die volle Kontrolle über die Leistung des PondECO Next! Stellen Sie den Stromverbrauch des PondECO Next unter verschiedenen Bedingungen ganz nach Ihrem Geschmack ein! Schalten Sie die Pumpe einfach ein oder aus und regulieren und kontrollieren Sie den Wasserdurchfluss und die Förderhöhe mit Leichtigkeit, indem Sie aus 10 verschiedenen Stufen wählen!

Video zum Controller

Diese Seite wurde das letzte Mal am 25.09.2026 aktualisiert